ਸੰਗੀਤਕ ਯੰਤਰ (Musical Instruments)

---

ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜੈ ਕਿੰਗੁਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ॥

In each and every heart the Music of the Lord's string vibrates, night and day, with sublime love for the Shabad.

ਵਾਤ ਵਜਨਿ ਟੰਮਕ ਭੇਰੀਆ ॥ ਮਲ ਲਥੇ ਲੈਦੇ ਫੇਰੀਆ ॥

The bugles, drums and trumpets play. The wrestlers enter the arena and circle around.

ਨਉ ਦਰਵਾਜੇ ਦਸਵੈ ਮੁਕਤਾ ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥੩॥

He, who soars above the nine doors, reaches tenth door, hears the celestial music playing.

ਵਾਜਾ ਮਤਿ ਪਖਾਵਜੁ ਭਾਉ ॥

Make your intellect your harmonium and love your tambourine.

ਬੀਣਾ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵੈ ਜੋਗੀ ਦਰਸਨਿ ਰੂਪਿ ਅਪਾਰਾ ॥

The Yogi who plays on the string instrument (veena) of God's Name, sees the sight of the infinitely beautiful Lord.

ਹਥਿ ਕਰਿ ਤੰਤੁ ਵਜਾਵੈ ਜੋਗੀ ਥੋਥਰ ਵਾਜੈ ਬੇਨ ॥

O Yogi, you may play the strings with your hand, without Gods name in it playing of the yogi's flute [Been] is hollow.

ਕਬ ਕੋ ਭਾਲੈ ਘੁੰਘਰੂ ਤਾਲਾ ਕਬ ਕੋ ਬਜਾਵੈ ਰਬਾਬੁ ॥

How long will it take someone search for anklets and cymbals and how long will someone play the rebuck [Rabab]?

ਸਾਧ ਸੰਤ ਮਨਾਏ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਏ ਗੁਨ ਗਾਏ ਪੰਚ ਨਾਦ ਤੂਰ ਬਜਾਏ ॥੧॥

Please the saints and pious persons, obtain the Beloved, sing His praises and play the melody with five musical instruments and bugles.

ਆਪੇ ਸਿੰਙੀ ਨਾਦੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਧੁਨਿ ਆਪਿ ਵਜਾਏ ਆਪੈ ॥

The Beloved Himself is the Yogi's horn, and the sound of horn. He Himself plays the tune.